Салом бўлсин

 

Эй тарихни сатр-сатр яратганлар,

Шараф ила шонингизга салом бўлсин!

Қолгусидур бу тарихда бор бўлганлар,

Ўчмас оту номингизга салом бўлсин!

 

Адо бўлди бизни назар қилмаганлар,

Қонга ботди қонхўрликка тўймаганлар.

Бу миллатни йиқилгани қўймаганлар,

Дунёда ҳар онингизга салом бўлсин!

 

Номи қолур замон оша мард ўғлоннинг,

Изи қолмас номардларнинг, керилганнинг

Илҳом, сенинг, Ражаб Таййиб Эрдўғаннинг,

Ҳамиша бор жонингизга салом бўлсин!

 

Шаҳидларим, ҳаққингиз бор елкамизда,

Кафан кийдик, қолгусидир егнимизда,

Чиқмаяжак, яшагайдир қалбимизда

Тўкилган ол қонингизга салом бўлсин!

 

Алам эди, ғусса эди ҳар чоғимиз,

Ўттиз йилдан сўнгра кулди иқболимиз.

Ҳилпиради Шушада ол байроғимиз,

Қурбон бўлай ҳаммангизга салом бўлсин!

Моҳира Нағи қизи

(Озарбайжон)

Озарбайжон тилидан М.Йўлдошев таржимаси

 *****

Salom bo‘lsin

 

Ey tarixni satr-satr yaratganlar,

Sharaf ila shoningizga salom bo‘lsin!

Qolgusidur bu tarixda bor bo‘lganlar,

O‘chmas otu nomingizga salom bo‘lsin!

 

Ado bo‘ldi bizni nazar qilmaganlar,

Qonga botdi qonxo‘rlikka to‘ymaganlar.

Bu millatni yiqilgani qo‘ymaganlar,

Dunyoda har oningizga salom bo‘lsin!

 

Nomi qolur zamon osha mard o‘g‘lonning,

Izi qolmas nomardlarning, kerilganning

Ilhom, sening, Rajab Tayyib Erdo‘g‘anning,

Hamisha bor joningizga salom bo‘lsin!

 

Shahidlarim, haqqingiz bor yelkamizda,

Kafan kiydik, qolgusidir yegnimizda,

Chiqmayajak, yashagaydir qalbimizda

To‘kilgan ol qoningizga salom bo‘lsin!

 

Alam edi, g‘ussa edi har chog‘imiz,

O‘ttiz yildan so‘ngra kuldi iqbolimiz.

Hilpiradi Shushada ol bayrog‘imiz,

Qurbon bo‘lay hammangizga salom bo‘lsin!

Mohira Nag‘i qizi

(Ozarbayjon)

Ozarbayjon tilidan M.Yo‘ldoshev tarjimasi