Нўғой халқ қўшиғи

БЎЗТЎРҒАЙ

Бўзтўрғай деган қушнинг

Дарё бўйида ини.

Бўзтўрғай деган қушнинг

Дарё бўйида ини.

Ёғин ёғса сел олур,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Йиғлаб қолур отаси,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Бирозгина йиғлашар,

Добружани эслашиб.

Бирозгина йиғлашар,

Добружани эслашиб.

Онам унда, мен бунда,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Кеча кундуз йиғлашар,

Онам унда, мен бунда.

Оҳ, ёрим, оҳ...

Кеча кундуз йиғлашар,

Миттигина бўзтўрғай

Ем берсам-да емайди.

Миттигина бўзтўрғай

Ем берсам-да емайди.

Сиз томоннинг қизлари

Оҳ, ёрим, оҳ...

Биз томонга боқмайди.

Оҳ, ёрим, оҳ...

Биз томонга боқмайди.

Оҳ, ёрим, оҳ...

Бирозгина йиғлашар

Добружани эслашиб.

Бирозгина йиғлашар

Добружани эслашиб.

Онам унда, мен бунда,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Йиғлашар кеча-кундуз,

Онам унда, мен бунда,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Йиғлашар кеча-кундуз.

Миттигина бўзтўрғай

Ем берсам-да емайди.

Миттигина бўзтўрғай

Ем берсам-да емайди.

Сиз томоннинг қизлари,

Оҳ, ёрим, оҳ...

Биз томонга боқмайди.

Оҳ, ёрим, оҳ...

Сиз томоннинг қизлари,

Биз томонга бормайди.

Оҳ, ёрим, оҳ...

/Нўғой тилидан М.Йўлдошев таржимаси